読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ワッフルのマネケンの由来

雑学

ワッフルのマネケンすごく美味しいですが,由来を調べてみました.

まず,みーの知り合いには,ワッフルのお店であるMannekenを,"マンネケン"と読む人と"マネケン"と読む人がいます.どちらが正しいのかGoogle先生に尋ねてみました.

マンネケン(Google 検索) 539件, マネケン(Google 検索) 337,000件

"マネケン" が正しいようです.まあ公式サイトにはマネケンと書いてあるので明らかなのですが...

由来ですが,公式サイトには,以下のように説明してあります.

小便小僧はオランダ語でマネケン・ピス.これがローゼンのブランド「マネケン」の名の由来となっています.

http://www.manneken.co.jp/story/column/no_01.html

オランダ語の小便小僧が由来のようです.Manneken Pis の発音は [mɑnəkə(m) ˈpɪs] だそうです(Wikipedia)."マネケピス"に近いですね.mannekenが小僧,pisが小便.ちなみに英語で小便はpissなので似ています.

以上,マネケンのワッフルを食べながらひけらかすための雑学でした.

Creative Commons License
2011-2016 みー This site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.