携帯のメールボックスはすぐいっぱいになってしまい，残念なことに，過去の友達とのやりとりがどんどん消えてしまいます．この悲しい現象を回避するべく，gmailにメールを統合する方法を紹介しましょう．
携帯にメールをエクスポートする機能があれば以下の方法でできます．ない場合は，すみませんが，ここでの方法は使えません．
まず，thunderbirdなど，imap対応のメールソフトに携帯のメールを読み込ませます．例えば，みーの携帯のように，SDカードにvmgファイルとしてエクスポートする機能があるなら，SDカードをパソコンに挿して，vmgファイルをコピーします．みーのように，thunderbirdを利用するなら，vmgファイルをmboxファイルに変換します（変換ソフトは，グーグルに聞けばすぐに教えてくれますが，もし，vmgファイルを変換したいのなら，みーが作ったソフトVMG to EMLをおすすめします．）．
そして，thunderbirdのユーザーデータディレクトリを開き，Profiles\XXX.default\Mail\Local Folders（みーはubuntuユーザーですが，用途によってはwindowsも多少は使います．）に拡張子なしで保存します．thunderbirdを起動すれば，ローカルフォルダにメールが読み込まれるはずです．携帯のメールが正しく読めるか確認しましょう．みーがやったとき，中には文字化けしているメールもあったので，そういうメールはこの段階で削除しておくことをおすすめします．
（2011.7.13追記：softbankのSMSメールは，一般的なvmg変換ファイルでは文字化けします．みーの作ったVMGtoEMLはSMSメッセージ対応です）
次に，gmailを，imapを使ってthunderbirdで操作できるようにします．これは，「新しいアカウントの作成」から，gmailのユーザー名とパスワードを入力すればうまくいくはずです．そうしたら，まずはgmail側に，「CellPhone」などという，携帯メール用にラベルを作成します．こうしておくとあとで便利です．先程読み込んだメールを全選択して，作ったラベル(thunderbirdにとってはフォルダ)にドラッグします．すると，thunderbirdはgmailにメールをアップロードしてくれます．1つ残念なことがあって，アップロードは結構時間がかかります．一見なにも起きていないようでも，thunderbirdの右下のプログレスバーが途中ならば，作業は行われています．気長に待ってください．
すべての工程が終了したら，gmailにログインして，ケータイのメールが見れるようになったことを確認しましょう．おつかれさまでした．
